-
1 жирное пятно
1) General subject: a smear of grease, spot of grease2) Engineering: fat stain, grease spot, grease stain3) Automobile industry: heavy stain (при испытании маслянистой жидкости отпечатком)4) Textile: smear5) Makarov: smear of grease, spot of fat -
2 пятно
blemish, ( связная область бинарного изображения) blob, blot, ( на изображении) cloud тлв, mottle, patch, smudge, speck, splash, spot, stain* * *пятно́ с.
spot; (грязи, жира и т. п.) stainвыводи́ть пя́тна — remove stainsвыступа́ть пя́тнами на пове́рхности — bloom to the surfaceвозду́шное пятно́ кож. — air stain, blisterжи́рное пятно́ — grease stain, grease spotудаля́ть жи́рное пятно́ — take off a grease spotжирово́е пятно́ кож. — grease [fat] stainзапи́сывающее пятно́ ( в фототелеграфе) — recording spotизвестко́вое пятно́ кож. — lime blast, lime speck, lime stainио́нное пятно́ — ion spot, ion burnкато́дное пятно́ ( ртутный вентиль) — cathode spotзажига́ть като́дное пятно́ — establish [form, initiate, produce] a cathode spotкровяно́е пятно́ кож. — blood stainма́сляное пятно́ — grease stainржа́вое пятно́ кож. — rust stainсветово́е пятно́ — light [luminous, luminescent] spotслепо́е пятно́ — blind [black] spotсолево́е пятно́ кож. — salt stainпятно́ травле́ния — etch pitусто́йчивое пятно́ (напр. грязи, жира и т. п.) — persistent spot -
3 щит для приготовления штукатурного раствора
1) Engineering: fat board (или столик), mortaboard, mortarboard, spot board (или столик)2) Makarov: fatУниверсальный русско-английский словарь > щит для приготовления штукатурного раствора
-
4 жирный
1) (толстый, ожиревший) fat2) ( содержащий много жира) fat, fattyжи́рная еда́ — fatty food
3) ( сальный) greasyжи́рное пятно́ — grease spot
жи́рная ко́жа — oily skin
жи́рные во́лосы — greasy hair
4) ( насыщенный полезными веществами) richжи́рная земля́ — rich soil
жи́рный у́голь — rich coal
5) (о линиях, начертаниях букв, знаков) thickжи́рная ли́ния — thick line
жи́рный шрифт полигр. — bold type, boldface; ( в отличие от полужирного) heavy [extra bold] type
жи́рный о́ттиск полигр. — rich imprint
••жи́рные кисло́ты хим. — fatty acids
урва́ть / взять себе́ са́мый жи́рный кусо́к — get the best share for oneself
-
5 столик для приготовления штукатурного раствора
1) Engineering: mortaboard, mortarboard2) Makarov: fat, spot boardУниверсальный русско-английский словарь > столик для приготовления штукатурного раствора
-
6 жирный
2. ( сальный) greasy3. ( насыщенный полезными веществами) rich4.:жирный шрифт полигр. — heavy / bold type; boldface амер.
жирный оттиск полигр. — rich imprint
жирные кислоты хим. — fatty acids
См. также в других словарях:
Spot reduction — is the reduction of fat from a specific area of the body. It is a common misconception (the spot reduction myth) that it is possible to achieve spot reduction through exercise of specific muscles in the desired area, such as excercising the… … Wikipedia
Fat Government — Nickname for Benjamin Netanyahu’s ministry bloated Israeli government. “Benjamin Netanyahu’s coalition negotiations have rewarded us with many absurdities: Avigdor Lieberman as foreign minister; Yisrael Beiteinu in charge of the Public Security… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
spot reducing — the usually futile effort to exercise one part of the body, as the outer thighs, in hopes of reducing the amount of fat stored in that area. * * * … Universalium
spot reducing — the usually futile effort to exercise one part of the body, as the outer thighs, in hopes of reducing the amount of fat stored in that area … Useful english dictionary
African fat-tailed gecko — Taxobox name = African Fat tailed Gecko image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata subordo = Sauria familia = Eublepharidae genus = Hemitheconyx species = H. caudicinctus binomial = Hemitheconyx… … Wikipedia
My Big Fat Greek Wedding — Theatrical release poster Directed by Joel Zwick … Wikipedia
It ain't over 'til the fat lady sings — is a proverb, essentially meaning that one shouldn t assume the outcome of some activity (frequently a sports game) until it has actually finished.This phrase in turn refers to the impression by many of Wagner s Der Ring des Nibelungen (aka the… … Wikipedia
Chewin' the Fat — Complete collection DVD cover Format Sketch show Starring Greg Hemphill Ford Kiernan … Wikipedia
Full Fat EP — Infobox Album | Name = Full Fat EP Type = EP Artist = Newton Faulkner Released = spring, 2006 Recorded = Genre = acoustic Length = Label = Pressure Producer = Reviews = Last album = Peer Music Sampler This album = Full Fat EP (2006) Next album =… … Wikipedia
Number One Spot — For the Def Jam Recordings compilation album of the same name, see Number 1 Spot. Number One Spot Single by Ludacris from the album … Wikipedia
Nomads Fat Camel Auckland (Auckland) — Nomads Fat Camel Auckland country: New Zealand, city: Auckland (City Centre) Nomads Fat Camel Auckland Offering comfortable as well as high quality budget accommodation, Nomads Fat Camel is designed for backpackers and travellers who desire a… … International hotels
